Lirik Lagu LOVELYZ - Candy Jelly Love (Rom+Eng+Indo Trans)

Title : Candy Jelly Love
Singer : Lovelyz
Album : Girls Invasion
Tracklist : 2
Date Release :  2014
English trans by kpoplyrics

“ Candy Jelly Love” [Indo Sub]
“Apapun itu, aku tidak akan takut”

ROMANIZATION
[Sujeong] Guseulcheoreom gwieseo jakku maemdorayo
Dalkomhan geu mareul gullida
Ibeseo hu hamyeon hyanggeutan hyanggiga bureowayo
[Kei] Yuricheoreom tumyeonghan geu mami johayo
Cheotnuncheoreom kkaekkeutaeyo
Mallosseo pyohyeoneul hajani geudaeui sarangi geuraeyo


[Miju] Uri eodikkaji galleonji
Eotteoke doel geonji naneun mollado
Geommeokjin anheullaeyo

[Jiae] Candy jelly love

[JIN] Geudae maeum han seupuneul dama neokoseo
Hayan yaksok han ungkeumeul dama samkimyeon
Oneul harudo useul su isseo
Gibun joheun yaegideulman malhal su isseo

[All] Neomu neomu himdeulmyeon manhi manhi seulpeumyeon
Geudae maeum myeot seupun deo neoheumyeon tto gyeondil su isseo
Neomu neomu oerowo bogo sipeun narimyeon
Geudae sarang han bangul tteoreotteurimyeon haengbogi beonjyeo

[Yein] Heurin naren geudaeui ireumeul bulleoyo
Haessaldo bureopji anhayo
Oneuldo na bakken eopdago malhal geotman gataseo
[Baby Soul] Geudae eomneun gyeouri jeomankeum wanneyo
Geuraedo nan gwaenchanhayo
Geudaereul pumeun nae maeumeun eonjena bomcheoreom ttatteutae

[JIN] Nal eolmana gieok halleonji
Geudaedo namankeum iljin mollado
Geommeokjin anheullaeyo

[Jiae] Candy jelly love

[Sujeong] Geudae maeum han seupuneul dama neokoseo
Hayan yaksok han ungkeumeul dama samkimyeon
Oneul harudo useul su isseo
Gibun joheun yaegideulman malhal su isseo

[All] Neomu neomu himdeulmyeon manhi manhi seulpeumyeon
Geudae maeum myeot seupun deo neoheumyeon tto gyeondil su isseo
Neomu neomu oerowo bogo sipeun narimyeon
Geudae sarang han bangul tteoreotteurimyeon haengbogi beonjyeo

[Jisoo] You’’re the best ever come in my life
You’’re the best of my life

[Kei] You nae saengae jeil joheun sigan soge
Naega choegoro gieokhal saram imi jeonghaejin han saram
[Sujeong] Dalkomhan kkumeul kkwoyo

[All] Uri duri han yaegi ganjilganjilhan yaegi
Naman aneun geu yaegi saenggakhamyeonseo jami deureoyo
Uri duri mot dahan kkeutnaji anheun yaegi
Eonjenganeun geudaewa da nanulgeora naneun mideoyo

English Translation
Like marbles it keeps circling on my ears
The sweet word that rolls
Putting it in my mouth, the sweet smell blows in, oh

I like that glass-like transparent heart
It’s as pure as the first snow
Putting it into words, it’s just like your love

Where are we going?
Even if I don’t know how it will turn out
I won’t be scared

Candy Jelly Love

As I pour one spoon to your heart
While keeping a handful of white promises
Today I can smile
I can only talk about pleasant stories

When it’s really really hard when you’re very very sad
How many spoons do I need to pour more on your heart to bear it?
On the days when I miss you and feel very very lonely
Happiness spreads when one drop of your love falls

Calling your name on a cloudy day
Even the sun feels no envy
It seems like there’s no one but me today too

The winter without you is coming
Even then I’m alright
My heart is always as warm as the spring in your embrace

How much can you remember me?
Even if you don’t know our luck as much as I do
I won’t be scared

Candy Jelly Love

As I pour one spoon to your heart
While keeping a handful of white promises
Today I can smile
I can only talk about pleasant stories

When it’s really really hard when you’re very very sad
How many spoons do I need to pour more on your heart to bear it?
On the days when I miss you and feel very very lonely
Happiness spreads when one drop of your love falls

You’re the best ever come in my life, You’re the best on my life

You,
From the best time in my life
You’re the one I remember the most
The one that is already chosen

Dream a sweet dream

Our story, a tingling story
Fall asleep while thinking of the story that I only know

Our everlasting never-ending story
I believe someday I will share everything with you

Indonesia Translation
Seperti kelereng yang terus berputar di telingaku

Itulah kalimat manis yang kau ucapkan

Yang ingin bibir ini juga ucapkan

Kemudian menghembuskan aroma wangi

Hati sebening kaca, aku suka itu

Jernih bersih seperti salju pertama

Ucapkanlah kataitu,

Seperti cintamu padaku

Kemana kita akan pergi?

Meski aku tidak tahu seperti apa akhir kisah kita

Aku tidak akan takut

Candy Jelly Love

Aku tuangkan satu sendok penuh pada hatimu

Sebuah janji suci dengan tanganku ini

Dan hari ini, aku kembali bisa tersenyum

Aku yang hanya akan menceritakan semua cerita menyenangkan

Ketika semua menjadi sulit, ketika kau merasa sedih

Berapa sendok harus aku tuangkan pada hatimu untuk menahan semua itu?

Dihari ketika aku merindukanmu dan merasa kesepian

Kebahagian kembali datang ketika setetes cintamu jatuh

Memanggil namamu dihari yang sendu ini

Aku bahkan tidak cemburu dengan sinar matahari

Seakan tidak ada siapapun didunia ini, hanya aku

Musim dingin datang lebih cepat saat kau tidak ada

Meski begitu, aku baik – baik saja

Karena hatiku selalu hangat seperti musim semi saat melihatmu

Berapa banyak kau tahu tentangku?

Meski kau tidak tentang kita, seperti aku

Aku tidak akan takut

Candy Jelly Love

Aku tuangkan satu sendok penuh pada hatimu

Sebuah janji suci dengan tanganku ini

Dan hari ini, aku kembali bisa tersenyum

Aku yang hanya akan menceritakan semua cerita menyenangkan

Ketika semua menjadi sulit, ketika kau merasa sedih

Berapa sendok harus aku tuangkan pada hatimu untuk menahan semua itu?

Dihari ketika aku merindukanmu dan merasa kesepian

Kebahagian kembali datang ketika setetes cintamu jatuh

You’re the best ever come in my life,

You’re the best on my life

Kau,

Hal berharga dari hidupku

Kaulah satu – satunya yang akan ingat selalu

Kau yang bahkan sudah terpilih untuku

Manis, seperti sebuah mimpi

Cerita kita akan menjadi cerita yang menggemaskan

Aku jatuh tertidur ditemani cerita yang bahkan hanya aku yang tahu

Kita, dengan cerita yang tidak akan berakhir ini

Aku percaya suatu saat nanti,

Aku akan berbagi segalanya bersamamu