EXO - DON'T GO Response Indo Version

Annyeong^^ ada yang mau denger suara gua yang absurd? #gak :'V gini nih gua ama temen gua sesama EXO-L kmaren nyoba ngover sambil ngubah lirik lagu EXO - DON'T GO ke versi Indonesia. gak gampang buat nyari inspirasi liriknya, belum lagi ngeditnya juga masih rada-rada bingung ditambah mau rekaman aja susah nyari tempat yang pas. Yah hasilnya sih alakadarnya lah ya. Tapi usahanya luar biasa loh #gak nanya :v  Mohon dukungannya yah guys kali aja suatu saat gua mau ngover lagi, bukan cuman lagu tapi dance. Masih gada waktu buat ngedance, sedih akutu ToT. Oh ya video ini aku buat untuk mengenang EXO OT 12, kebersamaan EXO-L n buat Hatersnya EXO yang selalu bilang inilah itulah, yah kali aja sadar pas baca lirik ini :) oke ini dia lirik lagu hasil kerja kerasku. moga aja ada yang sukaaa~

Vocal & Lyrics by : -Kkuma & Hye Soo
Video Edit by : -Kkuma

Ku slalu tersemyum, bila mengingatmu
Ku tahu ini tak berarti untuk kalian
Kadang ku berfikir untukku berhenti
Karna ku tahu berakhir tak akan berguna

Seakan setiap detikku adalah
Nafasmu yang terus mengikatku
Namun senyumanmu, hentikan langkahku
Yang coba hindarkan bayangmu dari sisisku

Hinaanya hanyalah sebuah sandiwara
Omong kosong yang tak ingin kudengar
Slalu menyakitkan

Tolong Hentikan!
Yeah, mereka adalah orang yang sangat berarti bagiku
Oh, jadi kumohon berhentilah untuk ganggu EXOku

Apakah salah idolaku padamu?
Apakah mereka menghina dirimu?
Ingin tahu jawabmu
Apa hatimu telah membatu?

Yeah, woo-hoo-hoo, oh yeah yeah woo-hoo-hoo, yeah woo-hoo-hoo

Listen!
Mreka tak kenalmu, tak hina dirimu
Inilah duniaku berbeda denganmu
Dunia yang ajarkan akan berbagai hal
Dunia memberiku arti sebuah keluarga

Terbang bersama raih impian
Oh, tuk buktikan pada dunia
Jadilah bintang yang slalu bersinar
Menyinari kegelapan stiap malam

Bersamaan, tinggalkanlah semua penghinaan
Berpegangan tangan untuk sambut secercah harapan

Tutup matamu,
Rasakan diriku ada disisimu, genggam tanganku
Yeah, ku kan melindungimu dari kekejaman dunia
Percaya kau bisa hadapi rintangan
Percaya kau bisa taklukan dunia
Ku kan bersamamu apapun yang akan terjadi

Terima kasih untuk semua
Pengorbanan yang telah
Kesedihan di matamu, katakanlah padaku

Tertawa bahagia bersama
Menangis bersedih bersama
Sperti janji kita WE ARE ONE! (Yeah)

Tutup matamu,
Rasakan diriku ada disisimu, genggam tanganku (Oh)
Oh, berfikir untuk tinggalkan kami (Oh no)
Percaya kau bisa hadapi rintangan
Percaya kau bisa taklukan dunia (Oh)
Selalu bersama karena kita adalah
WE ARE ONE!

Woo-hoo-hoo, Oh yeah-yeah, woo-hoo-hoo, Oh yeah-yeah, woo-hoo-hoo

Cr : me^^ (ilmafadillah.blogspot.com)
-Kkuma
harap memberikan credit ya kalau mau copas^^

 INI LINK VIDEONYA

Lirik Lagu Juniel - Sorry [주니엘] (Rom+Eng+Hangul+Indo Trans)

 

 

Romanization 

 

Lately ijen tteonandaguyo

Maybe jeongmal kkeutiraguyo

ihaehalgeyo ihaehalgeyo

nae mam apeudeorado

My love geudae mami pyeonhamyeon

Lately geujeo ulgiman haeyo

anira haedo himdeunga bwayo

geokjeong marayo geokjeong marayo

mame eopsneun maldeullo

My love

nareul sogigo issjyo

Apayo geudaeui solly

geureon mareun haji marayo

silheoyo geudaeui solly

majimagi doel geot gataseo

wo wo ajik saranghanikkayo

wo wo naneun kkeuti aninikkayo

Lately waenji seulpeo boyeoseo

geudae geokjeonge bamdo saewossjyo

nunchido eopsi babo gataseo

honja saranghaessneyo

My love tteonal juldo moreugo

Apayo geudaeui sorry

geureon mareun haji marayo

silheoyo geudaeui sorry

majimagi doel geot gataseo

wo wo ajik saranghanikkayo

wo wo naneun kkeuti aninikkayo

Mulgeopumcheoreom kkumigil baraedo

chagawojin geudae mam

doedollil sun eopsneun geol aljiman

nan andwaeyo dorawa jwoyo

nae mam deullyeoyo nae mam boyeoyo geudaen

Hanmadi geudaeui sorry

nae simjangi jjijgyeojineyo

doraseon geudaeui sorry

bulleodo mareul haji anha

wo wo majimak hanmadi mari

wo wo mianhadan marieossnayo

 

 

Hangul

Lately 이젠 떠난다구요
Maybe 정말 끝이라구요
이해할게요 이해할게요
내 맘 아프더라도
My love 그대 맘이 편하면

Lately 그저 울기만 해요
아니라 해도 힘든가 봐요
걱정 말아요 걱정 말아요
맘에 없는 말들로
My love
나를 속이고 있죠

아파요 그대의 sorry
그런 말은 하지 말아요
싫어요 그대의 sorry
마지막이 될 것 같아서
워 워 아직 사랑하니까요
워 워 나는 끝이 아니니까요

Lately 왠지 슬퍼 보여서
그대 걱정에 밤도 새웠죠
눈치도 없이 바보 같아서
혼자 사랑했네요
My love 떠날 줄도 모르고

아파요 그대의 sorry
그런 말은 하지 말아요
싫어요 그대의 sorry
마지막이 될 것 같아서
워 워 아직 사랑하니까요
워 워 나는 끝이 아니니까요

물거품처럼 꿈이길 바래도
차가워진 그대 맘
되돌릴 순 없는 걸 알지만
난 안돼요 돌아와 줘요
내 맘 들려요 내 맘 보여요 그댄

한마디 그대의 sorry
내 심장이 찢겨지네요
돌아선 그대의 sorry
불러도 말을 하지 않아
워 워 마지막 한마디 말이
워 워 미안하단 말이었나요

 

English

 

Lately, you said that you’re leaving me

Maybe, it’s really over

I’ll understand, I’ll understand

Even if my heart aches

My love, if your heart desires

Lately, I’ve just been crying

I try denying it but I guess I’m struggling

Don’t worry, don’t worry

With words I don’t even mean

My love, I’m deceiving myself

Your “sorry” hurts

Don’t say that

I don’t like your “sorry”

Because it feels like the last time

Because I still love you

Because it’s not over for me

Lately, you seemed sad for some reason

So I stayed up all night, worrying about you

Because I’m a fool, who couldn’t catch on

I loved you by myself

My love, without even knowing how to leave

Your “sorry” hurts

Don’t say that

I don’t like your “sorry”

Because it feels like the last time

Because I still love you

Because it’s not over for me

I wish this would be like foam, like a dream

But your heart has grown cold

I know I can’t turn it back

But I can’t, please come back

Can you hear my heart? Can you see my heart?

That one word, your “sorry”

It tears up my heart

Your “sorry” that has turned around

I call out to you but you don’t reply

Your last word to me

Was it just “sorry”?

Indo Trans

 

Akhir-akhir ini, Kamu mengatakan bahwa Kamu meninggalkanku

Mungkin, itu benar-benar sudah berakhir

Aku akan mengerti, aku akan mengerti

Bahkan jika hatiku terluka (sakit)

Cintaku, jika ini keinginanmu

 

Akhir-akhir ini, Aku hanya menangis

Kata "maaf" menyakitkanmu

Jangan mengatakannya

Aku mencoba menyangkal hal itu tapi Aku kira Aku sedang berjuang

Jangan khawatir, jangan khawatir

Dengan kata-kataku yg bahkan tidak berarti

Cintaku, aku menipu diri sendiri

Aku tidak suka kata "maaf" darimu

Karena rasanya seperti terakhir kali

Karena aku masih mencintaimu

Karena itu belum berakhir bagiku

Akhir-akhir ini, Kamu tampak sedih untuk beberapa alasan

Jadi Aku terjaga sepanjang malam, mengkhawatirkanmu

Karena aku bodoh, yang tidak bisa mengerti

Aku mencintaimu dengan sepenuh hati (sendirian)

Cintaku, tanpa mengetahui bagaimana untuk pergi

Kata "maaf" menyakitkanmu

Jangan mengatakannya

Aku tidak suka kata "maaf" darimu

Karena rasanya seperti terakhir kali

Karena aku masih mencintaimu

Karena itu belum berakhir bagiku

Aku berharap ini akan menjadi busa, seperti mimpi

Tapi hatimu telah menjadi dingin

Aku tahu aku tidak bisa mengubahnya kembali

Tapi aku tidak bisa, tolong kembalilah

Dapatkah Kamu mendengar hatiku? Kamu dapat melihat hatiku?

Satu kata "maaf" darimu

Itu air mata hatiku

Kata "maaf" darimu yang telah berbalik

Aku memanggilmu, tetapi Kamu tidak membalas

Kata terakhir untukku

Apakah itu hanya "maaf"?

 

Cr : 

http://kpmwimulgie.blogspot.co.id/