EXO^^

EXO^^

Sabtu, 10 Oktober 2015

Lirik Lagu S.M. The Ballad – (Breath) Jonghyun [SHINee] & Taeyeon [Girls Generation] (Rom+Eng+Indo Trans)



ROMANIZATION
[Jonghyun] Nado moreulge jeonhwagireul deulgo marasseo
naya…cheom oreanmaniya
neomu himi deureoseo jabgido mianhaeseo
neoreul bonaen ge… huhwidwaeseo hansumman swineungeol


[Taeyeon] Neomu nollaseo mari naojido anhasseo
ddeollineungaseumman budjabasseo
manhi himdeunji jigeum eodi ittneunji
mudgido jeone nunmuri heulleosseo
[All] Ne sumsuriman deullyeodo geurae


[All] Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
[Jonghyun] Akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo [All] Eojjeol jul molla
[All] Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaejiman

[Jonghyun] Jasin eobseul ddae,
[All] Gakkeum sumsorirado deullyeojugil

[Jonghyun] Sumeul swineun ge maeil nuneul deuneun ge
gyeou harureul saneun ge
[Taeyeon] Jugneun geot boda himi deundago nege mareul mothaesseo
geokjeonghal geot gataseo…

[All] Babocheoroeom hansumman swineun geol

[All] Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo eojjeol jul molla
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaejiman
jasin eobseul ddae,
gakkeum sumsorirado deullyeojugil


[Taeyeon] Hagopeun mari manhado
nan amu maldo meot hago…
da gwaenchanadago seororeul dalleago ([All] Apahaesseo)
[Jonghyun] Da dwideurrimyeon urin haengbokhagiman haesseo
[All] Nohji mothago isseo


[All] Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
[Jonghyun] Akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo [All] Eojjeol jul molla
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaejiman
[Jonghyun] Jakku nega saenggak nal ttaen..
[Taeyeon] Cheomeul su eobsi himdeul ttaen…


[All] Ireohkerado gakkeum sumsorirado deullyeojugil

English Trans
Without even knowing, I was holding the phone
It’s me, it’s been a long time
Because it was so hard, because I felt bad if I held you back

Because I regret letting you go, I just let out a sigh
Because I was so surprised, I couldn’t speak
I was holding on to my trembling heart
Are you struggling a lot? Where are you?
Before I could even ask, tears fell down
Just by hearing the sound of your breath


When tears fall, even my smallest cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
But whenever I’m not sure I can do it, please let me hear at least your breath


Breathing, opening my eyes every day, barely getting through each day
I couldn’t tell you that those things were harder than dying
In case you would get worried so like a fool, I just let out a sigh


When tears fall, even my smallest cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
But whenever I’m not sure I can do it, please let me hear at least your breath


There was so much I wanted to say but I couldn’t say anything
We said that we were okay, comforting each other in pain
When I look back, we were only happy, we haven’t let each other go


When tears fall, even my smallest cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
When I keep thinking about you
When it’s so hard that I can’t take it



Please let me hear at least your breath

Indo Trans
Tanpa menyadarinya , aku memegang telepon
Ini aku , sudah begitu lama
Karena ini begitu berat, karena aku merasa buruk jika aku menahanmu kembali

Karena aku menyesal membiarkanmu pergi, aku hanya bisa mendesah
Karena aku sangat terkejut, aku tidak bisa berkata-kata
aku berpegang pada hatiku yang gemetar
Apa kau berusaha begitu banyak ? Dimana dirimu?
Bahkan sebelum aku bisa bertanya, air mata ini jatuh


Hanya dengan mendengar suara nafasmu

Ketika air mata jatuh , bahkan kenangan terdalam yang tersimpang didalam hatiku tidak tahu harus apa
Karena ini sangat menyakitkan, kita berjanji untuk melepaskan satu sama lain
Tapi setiap saat aku tidak yakin bisa melakukannya, setidaknya biarkan aku mendengar nafasmu


Bernapas , membuka mataku setiap hari  , hampir tak bisa kulakukan setiap hari
Aku tidak bisa memberitahumu, hal-hal itu justru lebih sulit daripada mati
karena kau akan khawatir seperti orang bodoh , aku hanya bisa merintih


Ketika air mata jatuh , bahkan kenangan terdalam yang tersimpang didalam hatiku tidak tahu harus apa
Karena ini sangat menyakitkan, kita berjanji untuk melepaskan satu sama lain
Tapi setiap saat aku tidak yakin bisa melakukannya, setidaknya biarkan aku mendengar nafasmu


Ada begitu banyak yang ingin kukatakan , tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa
kita berkata kita baik-baik saja, menghibur satu sama lain dalam sakit
ketika aku melihat masalalu, kita hanya bahagia,  tidak melepaskan satu sama lain


Ketika air mata jatuh , bahkan kenangan terdalam yang tersimpang didalam hatiku tidak tahu harus apa
Karena ini sangat menyakitkan, kita berjanji untuk melepaskan satu sama lain
Ketika aku terus berpikir tentangmu
Ketika ini begitu berat dan aku tidak bisa menerimanya



Tolong biarkan aku mendengar setidaknya nafasmu

Cr : https://liriklagulagukorea.wordpress.com/

Lirik Lagu GFRIEND (여자친구) - Me Gustas Tu (Hangul+Rom+Indo+Eng Trans)


ROMANIZATION
[ALL] Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun


[YERIN] Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
[SHINB] Gustas tu suturu sutu~ru


[EUNHA] Han baljjak dwie seotdeon urineun
Eonjejjeum senchi haejilkkayo
[SHINB] Seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
Neoegero dagagago sipeunde


[YUJU] Barame napulgeorineun kkochipcheoreom
Miraeneun al suga eobjanha
Ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
[UMJI] Hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
[YUJU] Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo


[ALL] Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun


[YERIN] Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
[SHINB] Gustas tu suturu sutu~ru


[SOWON] Han georeum ape seoseo du soneul
Nohji malgiro yaksokhaeyo
[UMJI] Sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
Jigeumboda deo akkyeojuseyo


[YUJU] Dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
Aswiun siganman ganeunde
Ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
[EUNHA] Dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
[YUJU] Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo


[ALL] Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun


[UMJI] Gamssajulgeyo [YERIN] Geudae eonjekkajina ([YUJU] Eonjekkajina~)
[SHINB] Sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
[EUNHA] Gomaun maeumeul moaseo


([YUJU] No no no no no ~ )

[ALL] Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun ([YUJU] Oneulbuteo urineun~)
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun ([YUJU] Oneulbuteo urineun~)
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun


[YERIN] Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
[SHINB] Gustas tu suturu sutu~ru


HANGUL

널 향한 설레임을 오늘부터
우리는 꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru 좋아해요
Gustas tu su tu ru su tu ru
한 발짝 뒤에 섰던 우리는
언제쯤 센치 해질까요
서로 부끄러워서 아무 말도 못하는
너에게로 다가가고 싶은데
바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
미래는 알 수가 없잖아
이제는 용기 내서 고백할게요
하나보단 둘이서 서로를 느껴봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru 좋아해요
Gustas tu su tu ru su tu ru
한 걸음 앞에 서서 두 손을 놓지 말기로 약속해요
소중해질 기억을 꼭 꼭 담아둘게요
지금보다 더 아껴주세요
달빛에 아른거리는 구름처럼
아쉬운 시간만 가는데
이제는 용기 내서 고백할게요
둘 보단 하나 되어 서로를 느껴봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
감싸줄게요 그대 언제까지나 언제까지나~
사랑이란 말 안 해도 느낄 수 있어요
고마운 마음을 모아서
No no no no no ~
널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru 좋아해요
Gustas tu su tu ru su tu ru

English Translate
My heart flutters toward you
Starting from today, us
We’re dreaming and praying
Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru

We are standing one step behind
When will we become sentimental?
We’re both so shy, we can’t even say anything
But I wanna go closer to you

Like the flowers that sway in the wind
I don’t know our future
But I’ll be brave and confess to you

Two is better than one
Let’s feel each other
I wanna gather my heart
And tell it to you

My heart flutters toward you
Starting from today, us
We’re dreaming and praying
Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru

Let’s stand facing each other
Let’s not let go of our hands and let’s promise
I’ll give you precious memories

Pleases love me more than now
Like the clouds that flicker under the moonlight
Time keeps ticking
Now I’ll be brave and confess to you

Two is better than one
Let’s feel each other
I wanna gather my heart
And tell it to you

My heart flutters toward you
Starting from today, us
We’re dreaming and praying
Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

I’ll hold you
Until always
Until always
Even if you don’t say it’s love
I can feel it
Gathering my thankful feelings

My heart flutters toward you
Starting from today, us
We’re dreaming and praying
Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you

gustas tu su tu ru ru

Indo Trans

Hatiku berdebar kepadamu
Mulai hari ini, kami
Kami bermimpi dan berdoa
Mulai hari ini, kami
Aku akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu terjatuh

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru Aku menyukaimu
gustas tu su tu ru ru

Kami berdiri satu langkah dibelakang
Kapan kita akan menjadi mudah terharu?
Kami berdua sangat pemalu, kami bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa
Tapi aku ingin lebih dekat denganmu

Seperti bunga yang bergoyang terkena angin
Aku tidak tahu masa depan kita
Tapi aku akan menjadi berani dan jujur padamu

Dua lebih baik daripada satu
Mari kita saling merasakan satu sama lain
Aku ingin memberanikan hatiku
Dan mengatakannya padamu

Hatiku berdebar kepadamu
Mulai hari ini, kami
Kami bermimpi dan berdoa
Mulai hari ini, kami
Aku akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu terjatuh

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru Aku menyukaimu
gustas tu su tu ru ru

Mari kita berdiri saling berhadapan
Jangan melepaskan tangan kita dan berjanjilah
Aku akan memberikan kenangan yang berharga

Tolong cintai aku lebih dari sekarang
Seperti awan yang berkedip dibawah sinar bulan
Waktu terus berdetak
Sekarang aku akan menjadi berani dan jujur padamu

Dua lebih baik daripada satu
Mari kita saling merasakan satu sama lain
Aku ingin memberanikan hatiku
Dan mengatakannya padamu

Hatiku berdebar kepadamu
Mulai hari ini, kami
Kami bermimpi dan berdoa
Mulai hari ini, kami
Aku akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu terjatuh

Aku akan menggenggammu
Selalu
Selalu
Bahkan jika kau tidak mengatakan itu cinta
Aku bisa merasakannya
Aku bersyukur pada perasaan ini

Hatiku berdebar kepadamu
Mulai hari ini, kami
Kami bermimpi dan berdoa
Mulai hari ini, kami
Aku akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu terjatuh

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru Aku menyukaimu

gustas tu su tu ru ru


Cr : https://kayuni206.wordpress.com/

Lirik Lagu I'm Korea - The Day We Meet (Rom+Hangul)




ROMANIZATION
Sigan sog iyagi nae mamsoge gieokhae
Geu gieogeul i noraee namgiryeohae
Neo, na, uri


Geuttaen mollatji itgo sarasseo
Gaseum ttwige haejudeon geudaeyeo
Jigeum nareul ireohke useum jieumyeo
Pyeonhi sum swige haejun geudaeyeo


Ah oneul uri, da modu da gidarin i bam
Kkeutnae neomchin geurium, ijen bonae juryeohae
Oneuri bameul da nanugo sipeo


Uri geudae mannaneun nal
Du beon dasi doraseoji anhgil yaksokhae
Neowa naega ireohke hanaimeul neukkin chae
Oneul yeongwontorok gieokhae


O gieokhae

Hwanhan miso jieumyeon seoro sonjabeumyeon
Gippun norae bureuneun geudaeyeo


Ah oneul uri, da modu da gidarin i bam
Kkumerado geuriun i got mot boneun nege
Oneul i bameul da nanugo sipeo


Uri geudae mannaneun nal
Du beon dasi doraseoji anhgil yaksokhae
Neowa naega ireohke hanaimeul neukkin chae
Oneul yeongwontorok gieokhae


Haejil mureob dasi alge dwen geojyo ou~
Uri hana dwemeul alge dwen geojyo ou~
Neoreul saranghae (saranghae) saranghae (saranghae) saranghae
Nan geudaeigie ou~


Uri mannaneun nal oneul modu gidarin i bam
Kkeutnae neomchin geurium bonaemyeo i bameul nanugo sipgo
Sone son hwanhan misoreul jitgo
Gippeun norae bureuneun geudaewa hana dwego


Du beon dasi doraseoji anha uri yaksokhae
Sarangiran geudaeraneun geol nan algie
Sarangiran geudaeraneun geol nan algie
Du beon dasi doraseoji anha naneun yaksokhae


Uri geudae mannaneun nal
Du beon dasi doraseoji anhgil yaksokhae
Neowa naega ireohke hanaimeul neukkin chae
Oneul yeongwontorok gieokhae


Uri geudae mannaneun nal
Du beon dasi doraseoji anhgil yaksokhae
Neowa naega ireohke hanaimeul neukkin chae
Oneul yeongwontorok gieokhae (gieokhae)


Uri geudae mannaneun nal
Du beon dasi doraseoji anhgil yaksokhae
Neowa naega ireohke hanaimeul neukkin chae
Oneul yeongwontorok gieokhae



Oh gieokhae
Gieokhae
Gieokhae
Ha gieokhae


Hangul
시간 속 이야길 내 맘속에 기억해
그 기억을 이 노래에 남기려해
너 나 우리

그땐 몰랐지 잊고 살았어
가슴 뛰게 해주던 그대여
지금 나를 이렇게 웃음 지으며
편히 숨 쉬게 해준 그대여

아 오늘 우리, 다 모두 다 기다린 이 밤
끝내 넘친 그리움, 이젠 보내 주려해
오늘 이 밤을 다 나누고 싶어

우리 그대 만나는 날
두 번 다시 돌아서지 않길 약속해
너와 내가 이렇게 하나임을 느낀 채
오늘 영원토록 기억해

오 기억해

환한 미소 지으면 서로 손잡으면
기쁜 노래 부르는 그대여

아 오늘 우리, 다 모두 다 기다린 이 밤
꿈에라도 그리운 이 곳 못 보는 네게
오늘 이 밤을 다 나누고 싶어

우리 그대 만나는 날
두 번 다시 돌아서지 않길 약속해
너와 내가 이렇게 하나임을 느낀 채
오늘 영원토록 기억해

해질 무럽 다시 알게 된 거죠 오우~
우리 하나 됨을 알게 된 거죠 오우~
너를 사랑해 (사랑해) 사랑해 (사랑해) 사랑해
난 그대이기에 오우~

우리 만나는 날 오늘 모두 기다린 이 밤
끝내 넘친 그리움 보내며 이 밤을 나누고 싶고
손에 손 환한 미소를 짓고
기쁜 노래 부르는 그대와 하나 되고

두 번 다시 돌아서지 않아 우리 약속해
사랑이란 그대라는 걸 난 알기에
사랑이란 그대라는 걸 난 알기에
두 번 다시 돌아서지 않아 나는 약속해

우리 그대 만나는 날
두 번 다시 돌아서지 않길 약속해
너와 내가 이렇게 하나임을 느낀 채
오늘 영원토록 기억해

우리 그대 만나는 날
두 번 다시 돌아서지 않길 약속해
너와 내가 이렇게 하나임을 느낀 채
오늘 영원토록 기억해 (기억해)

우리 그대 만나는 날
두 번 다시 돌아서지 않길 약속해
너와 내가 이렇게 하나임을 느낀 채
오늘 영원토록 기억해

오 기억해
기억해
기억해
기억해
아 기억해

Cr : https://alwaysb1a4indo.wordpress.com/

Lirik Lagu "Dear You" Response Ver Of 약속 (EXO 2014) With Indo Trans

Ada yang tau lagu Dear You? Katanya sih yang bikin EXO L Indo loh,, keren loh lagunya, liriknya bagus banget n suara mreka juga bagus,, oke ini dia lirik lagunya



"Dear,You":Response Ver Of 약속 (EXO 2014) 
Covered by : DORKyungsoo & MissyLilli1
Music by : Jang H

Sometimes I wonder how magical your voice can be .
'Cause every note that you sing brings the joy to my life .
I can never take my eyes off of how you graciously move .
As if the stage is merely canvas to your painting .

You conceal the sadness you're feeling with your smile .
Enduring the pain which been there for a while .
You reassure everything's alright .
You'll shine brighter than all existing light .
Fulfilling your promises yeahh..

Although there might be times you fall from your highest climb .
You blame yourself for the blow .
Do not apologize, just stick to who you are .
Have a little faith in yourself .

You won't be alone, you'll never walk on your own .
Gather the strenght, you will reach for the star .
Always belive in yourself .

You'll always have our shoulders yo cry on every night .
It's alright .

Every move and every step you learn on restless nights leaves us worried .
Apparent exhausion is written on your face .
You promise us to work hard everyday, but the guilt takes over our heart .
Is it right to force, is it right to demand some more ?
It;s painful to see some bruises as you pull new stunts for the public to see .
But all you gain is nothing but a new scar .
The feeling of the letting us down haunts your mind, being your worst nightmare .
We're really sorry for being one of the sources of your despair .
Although you convince us otherwise .
Thank you for loving us sincerely,trusting us with all your heart .
We will always be with you though you think the world disowns you .
Yeah, you'll never walk alone .

You conceal the sadness you're feeling with your smile .
Enduring the pain which been there for a while .
You reassure everything's alright .
You'll shine brighter than all existing light .
Fulfilling your promises yeahh..

We know you will be there, we promise make you there .
Reaching the top of the world .
Though stroms might come at you, we'll stand right before you .
Nothing can ever bring you down .

You won't be alone, you'll never walk on your own .
Gather the strenght, you will reach for the star .
Always belive in yourself .

Thank you for all the music you wrote wholeheartedly .
Sweet melodies in my ears and the unspoken words .
Have ended my gloomy days .
I thank you for all happiness you bring (I thank you, I thank you for all beautiful memories)
I thank you for lending me a pair of your wings (I thank you, I thank you for the enchanted
symphony)
The strenght you've given me in all honestly
It's my time to return it all ~

Although there might be times you fall from your highest climb .
You blame yourself for the blow .
Do not apologize, just stick to who you are .
Have a little faith in yourself .

You won't be alone, you'll never walk on your own .
Gather the strenght, you will reach for the star .
Always belive in yourself 


Indo Trans
Terkadang aku bertanya-tanya bagaimana suaramu bisa magis.
karena setiap catatan yang kau nyanyikan membawa sukacita untuk hidupku.
Aku tidak pernah bisa melepaskan pandangan tentang bagaimana kau bergerak dengan anggun. 
Seolah-olah panggung hanyalah kanvas untuk lukisanmu.

Kau menyembunyikan kesedihanmu, dan merasa nyaman dengan senyummu. 
 Rasa sakit yang abadi telah ada untuk sementara waktu. 
Kau meyakinkan semuanya baik-baik saja. 
Kau akan bersinar lebih terang dari semua cahaya yang ada.
Memenuhi janjimu yeahh ..

Meskipun mungkin ada kali kau jatuh dari pendakian tertinggimu. 
Kau menyalahkan diri sendiri untuk pukulan.
 Jangan meminta maaf, hanya mengetahui siapa Kau. 
Memiliki sedikit iman dalam diri kau sendiri.

Kau tidak akan sendirian, Kau tidak akan pernah berjalan sendiri.
Mengumpulkan kekuatan, Kau akan meraih bintang. 
Selalu Percaya dalam dirimu.

Kau akan selalu memiliki bahu kami untuk menangis setiap malam
.Tidak apa-apa .

Setiap gerakan dan setiap langkahmu belajar di malam gelisah meninggalkan kita khawatir.
 kelelahan jelas tertulis di wajahmu. 
 Kau berjanji kita akan bekerja keras setiap hari, tapi rasa bersalah mengambil alih hati.
 Apakah benar untuk gaya, hak itu untuk menuntut lagi?Ini menyakitkan untuk melihat beberapa memar saat menarik  publik untuk melihat. 

Tapi kalian semua mendapatkan  bekas luka baru. 
Perasaan yang membiarkan kita turun menghantui pikiranmu, menjadi mimpi terburukmu.
Kami benar-benar minta maaf karena menjadi salah satu sumber kekhawatiranmu.
Meskipun kau meyakinkan kita sebaliknya.
Terima kasih untuk mencintai kita dengan tulus, mempercayai kami dengan segenap hatimu. 
Kami akan selalu bersamamu meskipun kau berpikir dunia tidak menerimamu. 
Ya, Anda tidak akan pernah berjalan sendirian.

Kau menyembunyikan kesedihanmu, dan merasa nyaman dengan senyummu. 
Rasa sakit yang abadi telah ada untuk sementara waktu. 
Kau meyakinkan semuanya baik-baik saja. 
Kau akan bersinar lebih terang dari semua cahaya yang ada.
Memenuhi janjimu yeahh ..

Kami tahu kau akan berada di sana, kami berjanji akan membuatmu berada di sana.
Mencapai puncak dunia. 
Meskipun badai mungkin datang padamu, kami akan berdiri tepat sebelum kau.
Tidak ada yang pernah bisa membawamu ke bawah.Kalian tidak akan sendirian, Kalian tidak akan pernah berjalan sendiri

Mengumpulkan kekuatan, Kalian akan meraih bintang. 
Selalu percaya dalam dirimu.

Terima kasih untuk semua musik yang Kau tulis dengan sepenuh hati.
Melodi manis di telingaku dan kata-kata tak terucapkan. 
Telah berakhir hari suramku.
Aku berterima kasih atas semua kebahagiaan  yang kalian bawa 
(aku ucapkan terima kasih, aku ucapkan terima kasih untuk semua kenangan indah)
Aku berterima kasih atas pinjaman sepasang sayapmu 
(aku ucapkan terima kasih, Aku ucapkan terima kasih untuk simfoni mempesona)
kekuatanmu telah memberi aku kejujuran
Saatnya aku untuk kembali itu semua ~

Kau menyembunyikan kesedihanmu, dan merasa nyaman dengan senyummu. 
Rasa sakit yang abadi telah ada untuk sementara waktu. 
Kau meyakinkan semuanya baik-baik saja. 
Kau akan bersinar lebih terang dari semua cahaya yang ada.
Memenuhi janjimu yeahh ..

Meskipun mungkin ada kali kau jatuh dari pendakian tertinggimu. 
Kau menyalahkan diri sendiri untuk pukulan.
Jangan meminta maaf, hanya mengetahui siapa Kau. 
Memiliki sedikit iman dalam diri kau sendiri.

Kau tidak akan sendirian, Kau tidak akan pernah berjalan sendiri.
Mengumpulkan kekuatan, Kau akan meraih bintang. 
Selalu Percaya dalam dirimu. 

Cr http://allkpopfansss.blogspot.co.id/
      http://annidataetae.blogspot.co.id/
      and me ^^

Lirik Lagu EXO - 약속 (Promise) (EXO 2014) (Rom+Indo+Eng Trans)


Song composer: Lay
Lyric writer: Chen
Rapper: Chanyeol


ROMANIZATION
[Chen] Gakkeum i muneul datgo nan saenggage ppajyeo
Mudae wi nae moseubeul sangsanghagon haesseo

[Lay] Seotureun nae moseupdo
Johahae jun neoyeossjiman
Gwabunhan geu sarangeul badado doeneunji


[D.O] Eonjena geu jarie gidaryeojun neo
Du pallo gamssa anajun gomaun neo
[Baekhyun] Jeoldaero ijji anheul geoya
Haengbokhage mandeureojul geoya
Hanaran geu malcheoreom


[All] Sigani jinado malhaji mothago
Mam sogeuro samkineun na
Mam sogeuro samkineun na
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideodallago


[Suho] Neol anajulge du son jabajulge
Ne mami pyeonhaejil su itdamyeon
[Xiumin] Nae modeungeol bachilge


[Kai] Ne usneun geu moseubeul jikyeojugo sipeo
[Sehun] Jikyeojugo sipeo
[Baekhyun]  Hangsang neol


[Chanyeol] Eonjebuteoinji neon
Useodo uneun geosman gatasseo
Mam pyeonhi nal saranghaji mothago tto
Chueogeul tteoollyeo geuriwohae
Jogeumeun nega antakkawo
Johajil geora ijhyeojil geora haneun
Wiro jochado
Neoreul dallae jul suga eopsgie
Tto naneun buranhae hae
Tteonaji malla neol butjapgo sipeo
Imi eogin yaksok doedollil suga
Eopsdaneun geol ara hajiman na
Pyeongsaeng ne gyeoteseo sara sumswigo sipeo
Cheoeumcheoreom haengbokhagil bireo
Gomawo mianhae saranghae
Negen nae modeungeol da jwodo mojara
Nae saranga pyeongsaeng jikyeojulge
Naman ttaraomyeon dwae


[Xiumin] Eonjena geu jarie gidaryeojun neo
Du pallo gamssa anajun gomaun neo
[Chen] Jeoldaero ijji anheul geoya
Haengbokhage mandeureojul geoya
Hanaran geu malcheoreom


[All] Himdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo
Nan tto dasi mudaewiro
Dasi hanbeon deo na himeul naebolge
Gidaryeojun neoreul wihaeseo
[Xiumin] Neol anajulge du son jabajulge
Ne mami pyeonhaejil su itdamyeon
[D.O] Nae modeungeol bachilge


[All] You and I
[Suho] Cham johasseossdeon naldeul
Neowa hamkkehaessdeon nae saengilnarui mudae
[Baekhyun] Neoui mal hanmadiga
Naege himi dwaessdeon ttae
[Lay] I know


[D.O/Baekhyun] Yaksokhalge nega silmang an hage
Yaksokhaejwo geunyang jigeumcheoreomman
[Chen] Manhido apahaesseul neoui mameul
Naega kkok anajul geoya


[All] Sigani jinado malhaji mothago
Mam sogeuro samkineun na
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideodallago
[Lay] Neol anajulge du son jabajulge
Yeongwonhi hamkke hal su itdamyeon
[D.O] Nae modeungeol bachilge Oh~ yeah~


[Baekhyun] I promise you

INDONESIAN TRANSLATE
Terkadang aku menutup mata dan jatuh ke dalam pikiran tentangmu 
Kamu terbiasa membayangkan sebuah gambar yang sama denganku
Meskipun kekikukanku, kamu masih menyukaiku apapun itu
Tapi apakah aku pantas untuk dicintai oleh mu?


Kamu yang selalu menungguku
Kamu yang merangkulku dengan lenganmu
Aku tidak akan lupa
Aku akan membuat mu bahagia
Seperti kata ‘we are one’ yang kubilang padamu


Seiring berjalannya waktu, ada sebuah kata yang tidak bisa aku ucapkan 
Tenggelam di dalam hati ku 
“Aku minta maaf ” ‘Aku mencintaimu’
Memintamu untuk percaya padaku seperti saat ini
Aku akan memelukmu dan menggenggam tanganmu 
Jika aku bisa mengekspresikan hati ku
Aku akan mengabdikan diri kepada kamu.

Aku ingin melindungi mu k
apan saja

Hal akan lebih baik atau akan dilupakan seiring berjalannya waktu 
Karena kata-kata menghibur mungkin tidak dapat menyesuaikan diri, aku merasa tidak enak lagi
Jangan pergi. Aku ingin memelukmu kembali
Aku tahu bahwa sulit untuk tetap mempercayai ku karena janjiku pernah ingkar
Namun, aku ingin tinggal bersama mu selamanya, hidup dan berbagi napas
Aku berharap kita senang seperti itu pada awalnya.
Terima kasih, aku sangat menyesal, mencintaimu. 
Bahkan jika aku memberikan segalanya kepadamu, itu tidak akan cukup cinta 
Aku akan melindungi mu sepanjang hidup ku. 
ya tidak apa-apa hanya mengikuti ku. 

Kamu yang selalu menunggu ku 
Jalanlah terus, terimakasih padamuAku tidak akan lupa. 
Aku akan membuat mu bahagia 
Seperti kata ‘we are one’ yang ku bilang padamu. 
Meskipun mungkin sulit dan melelahkan
Aku akan naik di atas panggung lagi sekali lagi, aku akan mendorong diri untuk melakukannya. 
Untukmu yang telah menunggu untuk ku
Aku akan memeluk mu dan menggenggam tangan mu. 
Jika aku bisa mengekspresikan hati ku, 
Aku akan mengabdikan diri kepada Anda. 
Hari-hari yang menyenangkan
 Ulang tahun ku, aku habiskan di panggung bersamamu 
Sedikit kata darimu memberikanku kekuatan (terima kasih) 
Aku berjanji ~
Berjanjilah ~


Ketika hati mu terasa sangat sakit, aku pasti akan mendekapmu
Seiring berjalannya waktu, ada sebuah kata yang tidak bisa aku ucapkan
Tenggelam di dalam hati ku. 
“Aku minta maaf ” ‘Aku mencintaimu’
Meminta mu untuk percaya pada ku seperti saat ini
Aku akan memeluk mu dan menggenggam tanganmu 
Jika kita bisa tetap bersama tanpa henti, 
Aku akan mengabdikan diri kepada mu


Aku berjanji

ENGLISH TRANSLATE
Sometimes, I close the door and fall into my thoughts
Thinking about myself on stage


You even liked my clumsy moments
But I wonder if I even deserve that love


You always waited for me at that spot
You embraced me with your arms, so thankful to you


I won’t ever forget
I will make you happy
Just like the saying, we are one


Even after time, I couldn’t say anything and just swallowed my words
Words saying, I’m sorry, I love you, please believe in me like you do now


I’ll hug you, I’ll hold your hands
If your heart can be at rest
I’ll give it my all


I want to protect your smile (protect)
Always


At some point, it seemed like you were crying even when you were smiling
You couldn’t love me with a peaceful heart
And you longed for me as you remembered the memories
My heart ached for you


I couldn’t even comfort you, saying that it’ll get better, that it’ll be forgotten
So I’m nervous again
I want to hold onto you and ask you not to leave


I know I can’t tuurn back a promise that I’ve already broken
But I want to live and breathe next to you for all my life
I pray that you’ll be happy like you were in the beginning


Thank you, I’m sorry, I love you
Even if I give you my everything, it’s not enough
My love, I’ll protect you forever
Just follow me


You always waited for me at that spot
You embraced me with your arms, so thankful to you


I won’t ever forget
I will make you happy
Just like the saying, we are one


Even if it’s hard and I’m tired, even if my heart is in pain, I’ll go on stage again
I’ll muster up my strength once again, for you, who has waited for me


I’ll hug you, I’ll hold your hands
If your heart can be at rest
I’ll give it my all


Such good days
Being on stage on my birthday that I spent with you
When your words became such strength to me


I know
I’ll promise you, I won’t disappoint you
(I’ll promise you, I’ll always make you smile)
Promise me, just stay like you are right now
(Promise me so I can see you)


Your heart that must have been in such pain
I will hold it tight


Even after time, I couldn’t say anything and just swallowed my words
Words saying, I’m sorry, I love you, please believe in me like you do now


I’ll hug you, I’ll hold your hands
If we can be together forever
I’ll give you my all Oh yeah


I promise you

Cr : https://suciindahs.wordpress.com/